ジャンル 文学の心
中野校
シャーロック・ホームズ物語 徹底解説 『バスカヴィル家の犬』と第3短編集前半の作品より
日暮 雅通（英米文芸翻訳家）
| 曜日 | 土曜日 |
|---|---|
| 時間 | 15:05～16:35 |
| 日程 |
全7回
・05月09日 ～
06月20日 (日程詳細) 05/09, 05/16, 05/23, 05/30, 06/06, 06/13, 06/20 |
| コード | 310123 |
| 定員 | 30名 |
| 単位数 | 1 |
| 会員価格 | 受講料 ¥ 20,790 |
| ビジター価格 | 受講料 ¥ 23,908 |
目標
・ホームズ物語の個々の作品について、執筆背景や時代背景を知る。
・各作品のプロット、登場人物、場所、事物の詳細と特徴を知る。
・各作品の主要部分について、日本語訳と原文の関係を理解する。
講義概要
シャーロック・ホームズの物語は、19世紀末の推理小説史黎明期に生まれた小説ですが、読んで楽しむだけでなく、作品の時代背景やプロット、著者、登場人物や事物などについて詳しく理解することにより、高度な楽しみ方ができます。本講座では世界の研究家たちが百年以上に渡り検討してきた内容を参考にしつつ、必要に応じて原文も確認し、個々の作品を解題します。今回は長編『バスカヴィル家の犬』のほか第3短編集『シャーロック・ホームズの生還』から4編を解説し、著者コナン・ドイルの人生についての解説にも1回を割きます。2025年度秋期の続きですが、学期ごとに完結しますので、初めての方も問題なくご受講いただけます。
各回の講義予定
| 回 | 日程 | 講座内容 | |
|---|---|---|---|
| 1 | 05/09 | コナン・ドイルの生涯――ホームズ物語執筆の背景 | ホームズ物語を40年間にも渡って書きつづけた背景を、コナン・ドイルの人生から探る。 |
| 2 | 05/16 | 『バスカヴィル家の犬』徹底解説 前半 | 長編『バスカヴィル家の犬』の前半を分析・解説。 |
| 3 | 05/23 | 『バスカヴィル家の犬』徹底解説 後半 | 長編『バスカヴィル家の犬』の後半を分析・解説。 |
| 4 | 05/30 | 「踊る人形」徹底解説 | 第3短編集『シャーロック・ホームズの生還』所収の作品「踊る人形」を分析・解説。 |
| 5 | 06/06 | 「美しき自転車乗り」徹底解説 | 第3短編集『シャーロック・ホームズの生還』所収の作品「美しき自転車乗り」を分析・解説。 |
| 6 | 06/13 | 「プライアリ・スクール」徹底解説 | 第3短編集『シャーロック・ホームズの生還』所収の作品「プライアリ・スクール」を分析・解説。 |
| 7 | 06/20 | 「ブラック・ピーター」徹底解説 | 第3短編集『シャーロック・ホームズの生還』所収の作品「ブラック・ピーター」を分析・解説。 |
ご受講に際して（持物、注意事項）
◆各回で対象とする作品を事前に(軽く)読み、訳文を持参してください。どの出版社の、どの訳者のものでもかまいません。
◆原文を持参するかどうかは自由です。
講師紹介
- 日暮 雅通
- 英米文芸翻訳家
- 著作権エージェント、出版社編集者を経て翻訳家として独立。英米文芸、ノンフィクションの訳書約200冊(うち半数がホームズ/コナン・ドイル関係)。著書『シャーロック・ホームズ・バイブル』(早川書房、2022年刊)によって、第76回日本推理作家協会賞(評論・研究部門)を受賞。日本推理作家協会、日本文藝家協会、日本SF作家クラブ、日本シャーロック・ホームズ・クラブ、Baker Street Irregulars会員。
