ジャンル 外国語(英語)

八丁堀校

ボランティア通訳養成講座〔上級〕

  • 秋講座
  • 資料配付

大島 さくら子(株式会社オフィス・ビー・アイ代表取締役)

曜日 水曜日
時間 10:30~12:00
日程 全9回 ・10月02日 ~ 12月11日
(日程詳細)
10/02, 10/09, 10/30, 11/06, 11/13, 11/20, 11/27, 12/04, 12/11
コード 233028
定員 30名
単位数 1
会員価格 受講料 ¥ 26,730
ビジター価格 受講料 ¥ 30,739

目標

・海外からのお客様や友人、あるいは日本に住む外国人の方たちへの簡単なアテンド通訳から、日本の文化・社会事象を説明できる程度の英語力を磨きます。

講義概要

クラスでは、次の3つのポイントを重視します。
(1)リスニング教材に、ラジオやテレビのインタビュー番組などの、英語を母国語とする人が日常聴く英語を取り上げ、「英→日」の通訳演習をおこないます。
(2)日本的事象(文化・芸能・スポーツ・食生活・歴史・年中行事など)を、英語で説明する訓練をおこないます「日⇔英」。
(3)通訳する際に必要となる幅広い語彙力をつけていきます。

各回の講義予定

日程 講座内容
1 10/02    
2 10/09    
3 10/30    
4 11/06    
5 11/13    
6 11/20    
7 11/27    
8 12/04    
9 12/11    

ご受講に際して(持物、注意事項)

◆本講座は、TOEIC800点以上の方にお勧めの講座です。
◆授業は英語・日本語の両方でおこなわれます。
◆辞書をご持参ください。

テキスト・参考図書

参考図書
『英語で説明する日本の文化必須表現グループ100』(語研)(ISBN:978-4-87615-219-3)
『大人のための知識と教養の英会話』(DHC)(ISBN:978-4-88724-553-2)
『大杉正明のCross-Cultural Seminar 2』(語研)(ISBN:978-4-88724-499-3)

講師紹介

大島 さくら子
株式会社オフィス・ビー・アイ代表取締役
慶應義塾大学卒、Temple大学Japan卒、Oxford大学留学、株式会社サンリオ人事部勤務を経て英語講師。『絶対に使える英文eメール作成術』(角川SSC新書)、『実践ビジネス英会話』(ベレ出版)、『ビジネス英語4週間集中プログラム』(ダイヤモンド社)他著書多数。英検1級、TOEIC990点取得。
  • 外国語 コースレベル選択の目安
  • 広報誌「早稲田の杜」
  • オープンカレッジ友の店